Caderninho

Na semana passada tive a oportunidade de participar de 2 oficinas oferecidas no Dragão do Mar. A primeira, de um artista plástico, deixou muito a desejar – mas nada a lamentar, no mínimo conheci algumas pessoas interessantes e fiz uma visita decente ao MAC, coisa impossível com dois filhos a tiracolo. Vi a exposição Rumos por inteiro, além das outras do acervo do museu. Um luxo!

Já a segunda oficina foi promovida pelas Ediciones Cartonera, um belíssimo e revolucionário projeto artístico-social-comunitário que produz livros artesanais com papelão recolhido nas ruas de Buenos Aires. Agora eles procuram disseminar a idéia pela América Latina, e neste momento no Brasil, até domingo estavam aqui no Ceará, e estarão em São Paulo durante a Bienal, a partir de 7 de outubro (aí juju, não perca!).

A oficina foi extremamente simples e mais interessante, atingiu muita gente – foram várias tardes e a julgar pela que eu estive, lotadas. Além de artistas, escritores, participaram principalmente muitos jovens e os agentes de leitura. Cristian (Argentina) e Douglas (Mato Grosso do Sul) eram os organizadores – primeiro explicaram como nasceu o projeto durante a grave crise econômica na Argentina, o papel social da editora e a intenção de fazer livros extremamente baratos, disseminando a literatura.

Depois fomos todos convidados a produzir capas para os dois livros feitos aqui no Ceará, Uma Flor, de Douglas Diegues  e Alguns, uma coletânea de poetas cearenses, edição bilíngue, em português e… portunhol! Sim, eu aprendi também que portunhol não é só uma brincadeira, um termo jocoso para se referir a quem se aventura pelo espanhol sem pudores. Segundo me explicou Douglas, que vive em uma cidade na fronteira com o Paraguai, é um dialeto, de verdade. Meus livros estão aí, adorei fazê-los e fiquei muito impressionada com a simplicidade e o poder deste projeto.